A natureza é um templo augusto, singular,
Que a gente ouve exprimir em língua misteriosa;
Um bosque simbolista onde a árvore frondosa
Vê passar os mortais, e segue-os com o olhar.
Como distintos sons que ao longe vão perder-se,
Formando uma só voz, de uma rara unidade,
Tem vasta como a noite a claridade,
Sons, perfumes e cor logram corresponder-se
Há perfumes subtis de carnes virginais,
Doces como o oboé, verdes como o alecrim,
E outros, de corrupção, ricos e triunfais
Como o âmbar e o musgo, o incenso e o benjoim,
Entoando o louvor dos arroubos ideais,
Com a larga expansão das notas d'um clarim.
Charles Baudelaire, in "As Flores do Mal"
Tradução de Delfim Guimarães
21 comentários:
Baudelaire excelente escolha, belo soneto.
Beijos Tia
Neste poema, Charles Baudelaire descreve a natureza com muita magia...
Beijo José e bom w-end
Não admira que a natureza me cause alergia...
Alergia... não te lembraste de desculpa melhor?!
Bj
Um soneto que põe a natureza a exprimir-se através do som, num uníssono ora doce como um oboé, ora triunfal como um clarim (semelhente a trompete). Belo poema!
Beijo para ti!
Eu sabia que ias sentir o chamamento da música...
Beijo para ti tb
Beijinho
:)))
Que beijinho bom... retribuo.
Boa semana
...Sentir para depois exprimir!
Quem gosta e tem o privilégio de poder e ousar deambular pelas serras, é premiado com sensações inesquecíveis… A Natureza na sua intimidade!
Muito orgulhoso, por ter escolhido uma das minhas fotos!
Bj
Esta foto e este poema foram feitos um para o outro :-)
Um abraço Sight
Muito bonito, gostei:9
bj
Oi Casemiro... gosto de te ver por cá :-)
Bj
A minha prenda vai ser natureza!
E que bem...
Vai ser difícil adivinhar onde!!! :-)
Beijinho
Boa tarde!
Ja dei tantas voltas, que nao sei como vim aqui parar, mas gostei do blog. Fiz registo e vou passando, se me for permitido :-)
Cumprimentos
Francisco
Olá Francisco, és muito bem-vindo! Já espreitei os teus blogs e vi que temos um gosto em comum: a culinária (ainda que eu seja mais virada para o vegetariano e gourmet).
Beijinho
Essa foto parece tirada em Andorra.. =)
Gostei bastante tanto da fotos como do soneto!
Maravilhosos!
Devias de cá vir, T.Z! Ias amar este pais (a Parte por de trás das primeiras árvores...)
Oh Tamagoshi... estás tão longe!
Esta foto foi tirada pelo Sight, na Galiza, no Trilho dos Moinhos de Folon. Também já fiz este trilho há uns anos com o clube Minh'Aventura.
Beijinho
Uhhh.. Parece ser um trilho muito "apetitoso".... Por onde passa?
Olá Tia
Er
Toda a magia una... clara voz,
em cândida, e singular essência
dos corpos...
Habitam almas em estado de pureza,
recompensadas a céu aberto ao som
da harmonia das esferas e do canto das filhas da necessidade.
Sejamos a nós caros, nesta viagem terrena e desfrutemos a pureza, singular da liberdade que paira sobre nós...
José M. Silva
Bom fim de semana Tia, escrevi este poema a partir da excelente foto de José Carlos Machado.
Beijoficabem
Tamagoshi, espreita http://www.minhaventura.com/trilho_picon.asp
Se espreitares as fotos ainda me encontras por lá.
Este trilho é lindo. Bj
José, quanta inspiração... as fotos também podem ser musas inspiradoras :-)
Beijo e bom w-end
Enviar um comentário